Китайский язык

Извиняемся на китайском языке

Как попросить прощения на китайском языке? Давайте разберем несколько вариантов!

不好意思 bùhǎo yìsi – Извини! Прошу прощения!

Фраза используется, чтобы попросить прощения за мелкие проступки. 不好意思 звучит более непринужденно, чем другие фразы, употребляется в разговорной речи.

我来晚了，不好意思！wǒ lái wǎnle, bù hǎoyìsi – Я опоздал, извини!
 

对不起 duìbuqǐ – Простите! Извините!

Эту фразу следует использовать только в тех ситуациях, когда вы действительно сожалеете и хотите попросить прощения. 对不起 звучит более формально, чем 不好意思.

我约会迟到了，对不起。wǒ yuēhuì chídàole, duìbùqǐ – Я опаздываю на наше свидание, мне так жаль.
 

抱歉 bàoqiàn – Извините! Мне очень жаль!

Выражение 抱歉 используется как прилагательное. Это довольно формальная форма, чаще всего употребляется в деловом общении.

我开会迟到了，真抱歉！wǒ kāihuì chídàole, zhēn bàoqiàn – Я опаздываю на собрание, мне очень жаль!