Китайские пословицы и поговорки

万里无云
wànlǐ wúyún

Эту пословицу можно перевести как «на небе ни облачка».

Разберем каждое слово:

万里 wànlǐ – десять тысяч ли, очень далеко, несусветная даль
无 wú – нет, не иметь
云 yún – облако, туча

Идиома используется для описания ясной или солнечной погоды.

今天天气很好，万里无云呢！jīntiān tiānqì hěn hǎo, wànlǐ wúyún ne – Погода сегодня очень хорошая, на небе ни облачка!