Китайский язык онлайн Studychinese.ru
Купить тесты HSK

Русско-китайский разговорник

了!
zhuàngdàodechēle
выударять(суф.)я(служ. част.)автомобиль(служ. част.)
Вы ударили мою машину!
看看挡泥板(车身、车门、行李箱)凹痕
nínkàn kàndǎng ní bǎnchēshēnchēménxínglǐ xiāngyǒuāo hén
Высмотретькрылокузовдверцабагажникиметьвмятина
Видите, на крыле (кузове, двери, багажнике) вмятина

Глаголы в китайском языке удваиваются для выражения кратковременности действия: 看看 kàn kànглянь-ка!

看看大前灯
nínkàn kàndà qián dēngsuìle
Высмотретьфараразбить(служ. част.)
Видите, разбита фара
看看小前灯
nínkàn kànxiǎo qián dēngsuìle
Высмотретьподфарникразбить(служ. част.)
Видите, разбит подфарник
看看保险杠撞坏痕迹
nínkàn kànbǎoxiǎn gàngyǒuzhuàng huàidehénjī
Высмотретьбампериметьразбить(служ. част.)след
Видите, следы удара на бампере
我们警察
ràngwǒmenjǐngchájiàoláiba
давайтея + суф. мн. ч.(предл.)полициявызыватьприехать(част.)
Давайте вызовем полицию

Частица ba обычно выражает побуждение или предположение.

可以目击证人吗?
nínkěyǐdāngdemùjízhèngrénma
Выможностановитьсяя(служ. част.)видеть воочиюсвидетель(вопр. част.)
Не могли бы вы стать моим свидетелем?
需要翻译
xūyàofānyì
ятребоватьсяпереводчик
Мне нужен переводчик
保险
dechēshàngbǎoxiǎnle
я(служ. част.)автомобиль(послелог)страховать(служ. част.)
Моя машина застрахована
保险单
zhèshìdebǎoxiǎn dān
этоестья(служ. част.)страховой полис
Вот мой страховой полис
保险公司地址
zhèshìbǎoxiǎngōngsīdedìzhǐ
этоестьстраховатьфирма(служ. част.)адрес
Вот координаты страховой компании
保险免赔是……
debǎoxiǎnmiǎn péiéshì
я(служ. част.)страховатьподлежащий вычетусуммаявляться
У меня франшиза на сумму...
我们汽车维修一下维修费用
ràngwǒmenqìchēwéixiūchùsuànyīxiàwéixiūfèiyòng
давайтея + суф. мн. ч.ехатьавтомобильремонтотделподсчитывать(суф.)ремонтрасходы
Давайте заедем в автосервис, оценим стоимость ремонта
如果费用少于保险免赔额,现金赔偿
rúguǒfèiyòngshǎo yúbǎoxiǎn miǎn péi éhuìyòngxiànjīnpéicháng
еслирасходыменее чемстраховая франшизая(буд. вр.)использоватьналичныевозместить
Если ремонт будет стоить меньше франшизы, я на месте оплачу наличными

huì перед глаголом указывает на будущее время.

平安!
píng'ān
одинпутьспокойный, благополучный
Счастливого пути!

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo