Грамматика

В китайском языке 该 gāi используется очень часто! Давайте разберемся с его значением и употреблением! 

Основное значение 该: должен, следует = 应 yīng, 应该 yīnggāi

Рассмотрим несколько примеров, и понятная картинка сложится перед вашими глазами!

Наиболее употребимо в разговорной речи: 

小王该走了。 Xiǎo Wáng gāi zǒule Сяо Вану пора идти.

有了钱，升了职，我该干什么呢？yǒule qián, shēngle zhí, wǒ gāi gànshénme ne?     Что я должен делать с деньгами и продвижением по службе?

去《蓝岛》该往那边走？qù “lán dǎo” gāi wǎng nà biān zǒu? Как надо идти, чтобы выйти к универмагу «Ланьдао»?

我们该不该去修路，还得仔细地想一想。 wǒmen gāi bù gāi qù xiū lù, hái dé zǐxì de xiǎng yī xiǎng Если мы пойдем строить дороги, мы должны тщательно обдумать.

你不该一个人去。 nǐ bù gāi yīgè rén qù Тебе не следует идти одному.

Оттенки значения: конечно, естественно должен, должно быть... (значение неизбежного, естественного развития ситуации, фактически, показатель будущего времени): 

小明今年该高中毕业了吧？Xiǎo Míng jīnnián gāi gāozhōng bìyèle ba? Сяо Мин в этом году заканчивает (= должен закончить) среднюю школу?

你要是知道了，又该批评我了。 nǐ yàoshi zhīdàole, yòu gāi pīpíng wǒ le Если ты узнаешь, [то должно быть] снова будешь меня критиковать.