Китайские анекдоты

狐狸为什么站不起来？
húli wèishénme zhàn bù qǐlái
Почему лиса не может встать?

因为它很狡猾。
yīnwèi tā hěn jiǎohuá
Потому что она хитрая.

Юмор заключается в игре слов. Слово 狡猾 jiǎohuá, означающее «хитрый» или «коварный», звучит точно так же, как 脚滑 jiǎo huá, что означает «скользкие ноги».

Таким образом, ответ можно интерпретировать как «потому что у нее скользкие ноги».