Тематические словари
Горы
| 1 | 山坡 shānpō |
склон горы, откос |  | ||
| 2 | 山顶 shāndǐng |
вершина горы; горная вершина; горный пик | | ||
| 3 | 山脉 shānmài |
горная цепь; горный хребет | | ||
| 4 | 山 shān |
гора; гористый; горный; боковая стена (здания) | | ||
| 5 | 山脊 shānjǐ |
горный хребет; горный кряж; горный гребень; гребень горы; ребро горы | | ||
| 6 | 山峰 shānfēng |
вершина горы, горный пик | | ||
| 7 | 山脚 shānjiǎo |
подножие горы; основание горы; подошва горы | | ||
| 8 | 火山 huǒshān |
вулкан; огнедышащая гора; вулканический | | ||
| 9 | 活火山 huóhuǒ shān |
действующий вулкан | | ||
| 10 | 死火山 sǐhuǒ shān |
потухший вулкан | |
Бизнес-процессы-2
| 1 | 薪水 xīnshui |
оклад, содержание, жалованье | | ||
| 2 | 会议 huìyì |
собрание; конференция; заседание; совещание | | ||
| 3 | 出差 chūchāi |
командировка; ехать в командировку | | ||
| 4 | 改正 gǎizhèng |
исправить (напр., ошибки); исправление | | ||
| 5 | 控制 kòngzhì |
контролировать; держать под контролем; контрольный; управлять; управление | | ||
| 6 | 利益 lìyì |
интересы; польза, выгода | | ||
| 7 | 许可 xǔkě |
разрешать; позволять; разрешение | | ||
| 8 | 盈利 yínglì |
выгода; барыш | | ||
| 9 | 代表团 dàibiǎo tuán |
делегация, миссия; представительство | | ||
| 10 | 委员会 wěiyuán huì |
комитет; совет; комиссия | |
Бокс
| 1 | 锣 luó |
гонг | | ||
| 2 | 拳击 quánjī |
бокс | | ||
| 3 | 拳击赛 quánjí sài |
матч бокса | | ||
| 4 | 拳击比赛 quánjí bǐsài |
матч бокса | | ||
| 5 | 回合 huíhé |
тур; раунд; спорт. схватка | | ||
| 6 | 拳击台 quánjītái |
ринг | | ||
| 7 | 一拳 yī quán |
удар | | ||
| 8 | 击昏 jí hūn |
нокдаун | | ||
| 9 | 击倒 jí dǎo |
нокаут | | ||
| 10 | 拳击手套 quánjí shǒutào |
боксерская перчатка | |
Замок. Дворец
| 1 | 塔 tǎ |
пагода; башня; вышка; обелиск, монумент | | ||
| 2 | 城堡 chéngbǎo |
замок; бастион, укрепление | | ||
| 3 | 宫殿 gōngdiàn |
дворцы; дворцы и палаты | | ||
| 4 | 宏伟 hóngwěi |
величественный; грандиозный | | ||
| 5 | 堡垒 bǎolěi |
крепость (также перен.); форт; оплот | | ||
| 6 | 城墙 chéngqiáng |
городская стена; крепостные стены | | ||
| 7 | 吊闸 diào zhá |
опускная решетка | | ||
| 8 | 地下通道 dìxià tōngdào |
подземный переход; подземный пешеходный тоннель | | ||
| 9 | 护城河 hù chéng hé |
городской (защитный) ров | | ||
| 10 | 箭头狭缝 jiàntóu xiá fèng |
бойница | |
Угольная промышленность
| 1 | 板式给料机 bǎnshì gěiliào jī |
пластинчатый конвейер | | ||
| 2 | 半门式架刮板取料机 bànmén shìjià guābǎn qǔliào jī |
полупортальный реклаймер | |||
| 3 | 长距离输送机 chángjù líshū sòngjī |
конвейер большой длины | |||
| 4 | 车式扭弯设备 chēshì niǔwān shèbèi |
размораживание железнодорожных вагонов | |||
| 5 | 冲击式破碎机 chōngjī shìpò suìjī |
ударно-отражательная дробилка | |||
| 6 | 冲击式细碎机 chōngjī shìxì suìjī |
ударно-отражательная мельница | |||
| 7 | 锤击式破碎机 chuíjī shìpò suìjī |
молотковая дробилка ударно-отражательного действия | |||
| 8 | 锤击式细碎机 chuíjī shìxì suìjī |
молотковая мельница ударно-отражательного действия | |||
| 9 | 垂直升降机 chuízhí shēngjiàngjī |
вертикальный конвейер | | ||
| 10 | 带式输送机 dàishì shūsòngjī |
ленточный конвейер | |