Один по-китайски, иероглиф один

她的咳嗽一直沒有好。

tā de késou yīzhí méiyǒu hǎo

Её кашель до сих пор не прошёл.

我生病了，妈妈一直照顾我。

wǒ shēngbìngle, māmā yīzhí zhàogù wǒ

Я заболел(а), мама всё время заботилась обо мне.

他拿直尺量了一下桌子的长度。

tā ná zhíchǐ liáng le yíxià zhuōzi de chángdù

Он измерил длину стола линейкой.

玛丽有一支新的圆珠笔。

mǎlì yǒu yì zhī xīn de yuánzhūbǐ

У Мэри есть новая шариковая ручка.

你可以借我橡皮用一下吗？

nǐ kěyǐ jiè wǒ xiàngpí yòng yīxià ma

Можешь одолжить мне ластик?

他把事情重新说了一遍。

tā bǎ shìqíng chóngxīn shuōle yībiàn

Он снова рассказал о случившемся.

你看，我新买了一个手机。

nǐ kàn, wǒ xīn mǎile yīgè shǒujī

Смотри, я купил новый телефон.

我家对面有一家超市。

wǒ jiā duìmiàn yǒu yī jiā chāoshì

Напротив моего дома есть супермаркет.

我明天早上七点过一刻要去医院看病。

wǒ míngtiān zǎoshang qī diǎnguò yīkè yào qù yīyuàn kànbìng

Завтра в четверть восьмого утра мне нужно будет пойти в больницу на медицинскую консультацию.

你先去，我一个小时后再去。

nǐ xiān qù, wǒ yīgè xiǎoshí hòu zài qù

Ты иди первым, я пойду через час.

全家人聚在一起吃团圆饭。

quánjiā rén jù zài yīqǐ chī tuányuán fàn

Вся семья собралась на праздничный ужин.

这种舞狮由一人舞狮头，一人舞狮尾。

zhè zhǒng wǔ shī yóu yīrén wǔ shī tóu yīrén wǔ shī wěi

Этот танец льва состоит из головы льва, которую танцует один человек, и хвоста льва, который танцует другой.

除夕夜，我们一家人一起包了饺子。

chúxì yè wǒmen yījiā rén yīqǐ bāole jiǎozi

В канун Нового года наша семья вместе лепит пельмени.

大地已经盖上了一片白霜。

dàdì yǐjīng gài shàngle yīpiàn bái shuāng

Земля покрыта белым инеем.

我们一起去滑雪橇。

wǒmen yīqǐ qù huá xuěqiāo

Мы пойдем кататься на санках.

请问一下。

qǐng wèn yīxià

Пожалуйста, позвольте мне спросить.

我会考虑一下的。

wǒ huì kǎolǜ yīxià de

Я учту это.

你多吃一点。

nǐ duō chī yīdiǎn

Поешьте еще немного.

我打算乘下一班飞机去上海。

wǒ dǎsuàn chéng xià yī bān fēijī qù shànghǎi.

Я собираюсь сесть на самолет в Шанхай.

最后一班从这个城市开往那个城市的火车晚上八点开车。

zuìhòu yī bān cóng zhège chéngshì kāi wǎng nàgè chéngshì de huǒchē wǎnshàng bā diǎn kāichē.

Самый последний поезд из этого города в тот отравляется в восемь часов вечера.