Встречать(ся) ... по-китайски, иероглиф встречать(ся) ...

春节期间，孩子们会收到很多红包。

chūnjié qíjiān háizimen huì shōudào hěnduō hóngbāo

Во время китайского Нового года дети получат много красных конвертов.

他有很多爱好，唱歌、画画儿、踢足球，什么都会。

tā yǒu hěnduō àihào, chànggē, huà huà er, tī zúqiú, shénme dūhuì

У него много увлечений: пение, рисование, игра в футбол и многое другое.

妹妹会唱歌，也会跳舞。

mèimei huì chànggē yě huì tiàowǔ

Моя сестра умеет и петь и танцевать.

我会考虑一下的。

wǒ huì kǎolǜ yīxià de

Я учту это.

你应该按照医生的话去做，身体才会好。

nǐ yīnggāi ànzhào yīshēng dehuà qù zuò, shēntǐ cái huì hǎo.

Тебе нужно следовать указаниям доктора, чтобы почувствовать себя лучше.

如今中国的小皇帝越来越多，这将成为中国未来的一个社会问题。

rújīn zhōngguó de xiǎo huángdì yuè lái yuè duō, zhè jiāng chéngwéi zhōngguó wèilái de yīgè shèhuì wèntí.

В настоящее время в Китае все больше и больше маленьких императоров. В будущем это станет социальной проблемой.

明天公司开晚会，大家可以带自己的爱人或者朋友来。

míngtiān gōngsī kāi wǎnhuì, dàjiā kěyǐ dài zìjǐ de àirén huòzhě péngyǒu lái.

Завтра фирма организует вечеринку, все могут привести своих супругов или друзей.

你最好别把这件衣服放在洗衣机里洗，会洗坏的。

nǐ zuì hǎo bié bǎ zhèi jiàn yīfu fàng zài xǐ yī jī lǐ xǐ, huì xǐ huài de.

Лучше не клади это платье в стиральную машинку, оно может испортиться при стирке.

我会打网球，你想学的话我教你吧。

wǒ huì dǎ wǎng qiú, nǐ xiǎng xué de huà wǒ jiāo nǐ ba.

Я умею играть в теннис, если хочешь, научу тебя.

我从来没听过他说汉语，可能他不会说吧？

wǒ cóng lái méi tīng guò tā shuō hàn yǔ, kě néng tā bú huì shuō ba?

Я никогда не слышал, как он говорил по-китайски, может быть он не умеет?

对不起，我不会写汉字，您能不能帮我填一下？

duìbùqǐ, wǒ bù huì xiě hànzì, nín néng bùnéng bāng wǒ tián yīxià?

Простите, но я не могу писать по-китайски. Вы мне не поможете?

好的，我一会儿再打。

hǎo de, wǒ yīhuǐ'er zài dǎ.

Хорошо, я перезвоню еще.

先生，您需要交10块钱的钥匙押金。您离开饭店时，我们会退还给您。

xiānshēng, nín xūyào jiāo 10 kuài qián de yàoshi yājīn. nín líkāi fàndiàn shí, wǒmen huì tuìhuán gěi nín.

Господин, вы должны заплатить десять юаней за использование ключа. Мы вернем их вам, когда вы будете уезжать.

好的，我会付的。

hǎo de, wǒ huì fù de.

Хорошо, я заплачу.

你觉得明天会是晴天 / 下雨吗？

nǐ juédé míngtiān huì shì qíngtiān / xià yǔ ma?

Думаешь, завтра будет солнечно / дождливо?

我不会说汉语。

wǒ bù huì shuō hànyǔ.

Я не говорю по-китайски.

你会说英语吗？

nǐ huì shuō yīngyǔ ma?

Вы говорите по-английски?