Нет не по-китайски, иероглиф нет не

我打喷嚏停不下来。

wǒ dǎ pēntì tíng bù xiàlái

Я не могу перестать чихать.

今天我的朋友不能工作，他在医院！

jīntiān wǒ de péngyǒu bùnéng gōngzuò, tā zài yīyuàn

Сегодня мой друг не может работать, он в больнице!

我生病了，不能去上班了。

wǒ shēngbìngle, bùnéng qù shàngbānle

Я заболел, не смогу пойти на работу.

每個打孔機打出的孔形狀不同。

měi ge dǎ kǒng jī dǎ chū de kǒng xíng zhuàng bù tóng

Каждый дырокол выбивает отверстие разной формы.

如​果​你​的​密​碼​錯​了​，就​不​能​取​錢​。

rú​guǒ​ nǐ​de​ mì​mǎ​ cuò​le​, jiù​ bù​ néng​ qǔ​qián

Если ваш пароль неверный, вы не сможете снять деньги.

猴子屁股坐不住。

hóuzǐ pìgu zuò bù zhù

Обезьяна не может усидеть на месте.

药太苦了，我不想吃。

yào tài kǔle, wǒ bùxiǎng chī

Лекарство слишком горькое на вкус. Я не хочу его принимать.

别在光线不好的地方看书。

bié zài guāngxiàn bù hǎo dì dìfāng kànshū

Не читайте в плохо освещенных местах.

松树不畏严寒。

sōngshù bù wèi yánhán

Сосны не боятся холода.

我不喜歡冬天。

wǒ bù xǐhuān dōngtiān

Я не люблю зиму.

不要放在心上。

bù yào fàng zài xīn shàng

Не принимайте это близко к сердцу.

话不是这么说。

huà bù shì zhème shuō

Это не тот случай.

我不是说你。

wǒ bù shì shuō nǐ

Я не критикую тебя.

我一个人搬不动这个冰箱。

wǒ yīgè rén bān bù dòng zhège bīngxiāng.

Я один не смогу передвинуть этот холодильник.

椅子摆得不整齐，重新摆一下儿。

yǐzi bǎi dé bù zhěngqí, chóngxīn bǎi yīxià er.

Стулья поставлены неровно, переставь их заново.

这棵树的根很深，谁也拔不动。

zhè kē shù de gēn hěn shēn, shéi yě bá bù dòng.

Корни этого дерева очень глубоки, никто не может выкорчевать.

墙太硬了，怎么用力也不能把图钉按进墙里去。

qiáng tài yìngle, zěnme yònglì yě bùnéng bǎ túdīng àn jìn qiáng lǐ qù.

Стена слишком твёрдая, как ни старайся, нельзя воткнуть в неё канцелярскую кнопку.

在这么暗的台灯下看书对你的眼睛不好。

zài zhème àn de táidēng xià kànshū duì nǐ de yǎnjīng bù hǎo.

Читать под такой темной лампой вредно для глаз.

光线暗极了，我几乎什么也看不见。

guāngxiàn àn jíle, wǒ jīhū shénme yě kàn bùjiàn.

Потемнело так, что я почти ничего не вижу.

如今的娱乐圈中有不少明星都是北漂，其中最有代表性的就有张国立和孙楠。

rújīn de yúlè quān zhōng yǒu bù shǎo míngxīng dōu shì běi piāo, qízhōng zuì yǒu dàibiǎo xìng de jiù yǒu zhāngguólì hé sūnnán.

Многие звезды индустрии развлечений ранее приехали в Пекин для продвижения карьеры. Из них Чжан Голи и Сунь Нань — самые колоритные.