Рассчитывать ... по-китайски, иероглиф рассчитывать ...

我打算乘下一班飞机去上海。

wǒ dǎsuàn chéng xià yī bān fēijī qù shànghǎi.

Я собираюсь сесть на самолет в Шанхай.

—十一长假你打算干什么。 —我打算同家人一起去日本玩。

— shíyī cháng jiǎ nǐ dǎsuàn gànshénme. — wǒ dǎsuàn tóng jiārén yīqǐ qù rìběn wán.

— Что вы собираетесь делать 1 октября, на праздники? — Я собираюсь в Японию со своей семьей.

您打算住多长时间？

nín dǎsuàn zhù duō cháng shíjiān?

На какой срок вы планируете остановиться (в отеле)?

我打算停留六个月。

wǒ dǎsuàn tíngliú liù gè yuè.

Я планирую остаться здесь на шесть месяцев.