Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Русско-китайский разговорник

我要吃饭
wǒyàochīfàn
яхотетьесть
Я хочу есть
我想喝
wǒxiǎnghē
яхотетьпить
Я хочу пить
在哪儿可以稍微吃点东西
zàinǎ'erkěyǐshāowéichīdiǎndōngxi
находитьсягде?можнонемногоестьзакускапредмет
Где здесь можно перекусить?
在哪儿可以吃午饭
zàinǎ'erkěyǐchīwǔfàn
находитьсягде?можноестьобед
Где здесь можно пообедать?
在哪儿可以吃晚饭
zàinǎ'erkěyǐchīwǎnfàn
находитьсягде?можноестьужин
Где здесь можно поужинать?
给我预定一张三人桌
gěiwǒyùdìngyīzhāngsānrénzhuō
(предл.)ябронироватьодин(сч. сл.)тричеловекстол
Для меня зарезервирован столик на троих
我们需要一张四人桌
wǒmenxūyàoyīzhāngsìrénzhuō
я + суф. мн. ч.требоватьсяодин(сч. сл.)четыречеловекстол
Нам нужен столик на четверых
我想坐在角落
wǒxiǎngzuòzàijiǎoluò
яжелатьсидетьвугол
Мне хотелось бы столик в углу
我想坐在靠窗的地方
wǒxiǎngzuòzàikàochuāngdedìfāng
яжелатьсидетьввозлеокно(служ. част.)место
Мне хотелось бы столик у окна
我想坐在露天的地方
wǒxiǎngzuòzàilùtiāndedìfāng
яжелатьсидетьвпод открытым небом(служ. част.)место
Мне хотелось бы столик на улице
服务员，请拿菜单
fúwùyuánqǐngnácàidān
официантпожалуйстанестименю
Официант, пожалуйста, принесите меню
服务员，请拿一个椅子
fúwùyuánqǐngnáyīgèyǐzi
официантпожалуйстанестиодин(сч. сл.)стул
Официант, пожалуйста, принесите стул
服务员，请拿一套餐具
fúwùyuánqǐngnáyītàocānjù
официантпожалуйстанестиодин(сч. сл.)столовый прибор
Официант, пожалуйста, принесите прибор
服务员，请拿一把叉子
fúwùyuánqǐngnáyībǎchāzi
официантпожалуйстанестиодин(сч. сл.)вилка
Официант, пожалуйста, принесите вилку
服务员，请拿一把餐刀
fúwùyuánqǐngnáyībǎcān dāo
официантпожалуйстанестиодин(сч. сл.)нож
Официант, пожалуйста, принесите нож
服务员，请拿一把勺子
fúwùyuánqǐngnáyībǎsháozi
официантпожалуйстанестиодин(сч. сл.)ложка
Официант, пожалуйста, принесите ложку
服务员，请拿一个高脚杯
fúwùyuánqǐngnáyīgègāo jiǎo bēi
официантпожалуйстанестиодин(сч. сл.)бокал
Официант, пожалуйста, принесите бокал (рюмку)
服务员，请拿餐巾纸
fúwùyuánqǐngnácānjīn zhǐ
официантпожалуйстанестисалфетка
Официант, пожалуйста, принесите салфетку
服务员，请拿牙签
fúwùyuánqǐngnáyáqiān
официантпожалуйстанестизубочистка
Официант, пожалуйста, принесите зубочистки
服务员，请拿烟灰缸
fúwùyuánqǐngnáyānhuī gāng
официантпожалуйстанестипепельница
Официант, пожалуйста, принесите пепельницу
你们有俄语菜单吗？
nǐmenyǒuèyǔcàidānma
ты + суф. мн. ч.иметьрусский языкменю(служ. част.)
У вас есть меню на русском языке?
您能给我们推荐一下饮料吗？
nínnénggěiwǒmentuījiànyīxiàyǐnliàoma
Вымочь(предл.)я + суф. мн. ч.рекомендовать(суф.)напиток(вопр. част.)
Что вы нам можете порекомендовать из напитков?
您能给我们推荐一下凉菜吗？
nínnénggěiwǒmentuījiànyīxiàliángcàima
Вымочь(предл.)я + суф. мн. ч.рекомендовать(суф.)холодные закуски(вопр. част.)
Что вы нам можете порекомендовать на закуску?
您能给我们推荐一下热菜吗？
nínnénggěiwǒmentuījiànyīxiàrè càima
Вымочь(предл.)я + суф. мн. ч.рекомендовать(суф.)горячее блюдо(вопр. част.)
Что вы нам можете порекомендовать на горячее?
你们的招牌菜是什么？
nǐmendezhāopái càishìshénme
ты + суф. мн. ч.(служ. част.)фирменное блюдоявлятьсячто?
Какое у вас фирменное блюдо?
你们有民族特色的菜吗？
nǐmenyǒumínzútèsèdecàima
ты + суф. мн. ч.иметьнациональныйхарактерный(служ. част.)блюдо(вопр. част.)
У вас есть национальные блюда?
你们有素菜吗？
nǐmenyǒusùcàima
ты + суф. мн. ч.иметьвегетарианскийблюдо(вопр. част.)
У вас есть вегетарианские блюда?
卫生间在哪里？
wèishēng jiānzàinǎlǐ
туалетнаходитьсягде?
Где здесь туалет?
热菜需要等多长时间？
rècàixūyàoděngduōchángshíjiān
горячийблюдотребоватьсяждатьсколько?длинныйвремя
Как долго нам придётся ждать горячего?
请拿过来一瓶冰水
qǐngnáguòláiyīpíngbīngshuǐ
пожалуйстапринести(суф.)одинбутылкалёдвода
Пожалуйста, принесите графин воды со льдом
请拿过来一小（大）瓶啤酒
qǐngnáguòláiyīxiǎo (dà)píngpíjiǔ
пожалуйстапринести(суф.)одинмаленький (большой)бутылкапиво
Пожалуйста, принесите маленькую (большую) бутылку пива
请拿过来一瓶葡萄酒
qǐngnáguòláiyīpíngpútáojiǔ
пожалуйстапринести(суф.)одинбутылкавино
Пожалуйста, принесите бутылку вина
请拿过来两杯咖啡
qǐngnáguòláiliǎngbēikāfēi
пожалуйстапринести(суф.)двачашкакофе
Пожалуйста, принесите кофе на двоих
请拿过来一瓶矿泉水
qǐngnáguòláiyīpíngkuàngquán shuǐ
пожалуйстапринести(суф.)одинбутылкаминеральная вода
Пожалуйста, принесите минеральную воду
请拿过来一杯热巧克力
qǐngnáguòláiyībēirèqiǎokèlì
пожалуйстапринести(суф.)одинчашкагорячийшоколад
Пожалуйста, принесите чашку горячего шоколада
我还想说……
wǒháixiǎngshuō
яещёжелатьговорить
Ещё я хотел бы заказать...
买单!
mǎidān
покупатьчек
Счёт, пожалуйста!
谢谢，菜非常好吃
xièxiècàifēichánghào chī
спасибоблюдооченьвкусный
Спасибо, было очень вкусно
要吃什么？
yàochīshénme?
хотеть, желатьесть, кушатьчто? какой?
Что будете есть?
要喝什么？
yàohēshénme?
хотеть, желатьпитьчто?какой?
Что будете пить?
要吃什么主食？
yàochīshénmezhǔshí
хотеть, желатьесть, кушатькакой-то, какой-либоглавное блюдо
Что будете есть в качестве основного блюда?
要喝什么饮料？
yàohēshénmeyǐnliào
хотеть, желатьпитькакой-то, какой-либопитьё, напиток
Какой напиток будете?
还要别的吗？
háiyàobiédema
ещё нужнодругой(вопр.част.)
Что-нибудь еще?
有座位吗？
yǒuzuòwèima
иметь(ся), иметь в наличииместо(вопр. част.)
Есть места?
你们开门吗？
nǐmenkāiménma?
выоткрыться (о заведении)(вопр. част)
Вы открыты?
买单!
mǎidān
оплатить счёт, платить по счетам, расплачиваться
Счёт!
您会不会用筷子？
nínhuì bù huìyòngkuàizi
Вывозможно ли, может лииспользоватьпалочки для еды
Вы умеете пользоваться палочками?
我不能再吃了!
wǒbùnéngzàichīle
яне быть способным впредьещёесть, кушать(част.)
Я наелся!

Комментарии

Администратор →
25.06.2017 10:44

Да, но только в этом контексте.

Ответить
Д.
25.06.2017 07:32

点 - это точно закуска?

Ответить

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo