Отраслевые словари
Буровое оборудование
| 1 | 绞车 jiǎochē |
ворот |  | ||
| 2 | 钩 gōu |
крюк | | ||
| 3 | 链 liàn |
цепь | | ||
| 4 | 扳手 bānshǒu |
гаечный ключ; ручка, рукоятка, рычаг (скоростей) | | ||
| 5 | 仪器 yíqì |
прибор; аппарат; лабораторное оборудование | | ||
| 6 | 立 lì |
стоять | | ||
| 7 | 低压 dīyā |
низкое давление | | ||
| 8 | 螺旋桨 luóxuán jiǎng |
пропеллер, винт | | ||
| 9 | 绞 jiǎo |
скручивать | | ||
| 10 | 技术鉴定 jìshù jiàndìng |
техническая характеристика | | ||
| 11 | 液压油 yèyāyóu |
гидравлическое масло | | ||
| 12 | 机体 jītǐ |
корпус(машины) | | ||
| 13 | 机油 jīyóu |
машинное (смазочное) масло | | ||
| 14 | 机器 jīqì |
машина; аппарат; механизм | | ||
| 15 | 唧筒 jītǒng |
тех. насос; помпа | | ||
| 16 | 发电厂 fādiàn chǎng |
электростанция | | ||
| 17 | 发电机 fādiàn jī |
генератор; электрогенератор; динамо-машина | | ||
| 18 | 拖 tuō |
тяга | | ||
| 19 | 液压泵 yèyābèng |
гидравлический насос | | ||
| 20 | 备件 bèijiàn |
тех. запчасти | | ||
| 21 | 闸 zhá |
шлюз; перекрыть; тормоз | | ||
| 22 | 作用压力 zuòyòng yālì |
рабочее давление | | ||
| 23 | 喷嘴 pēnzuǐ |
сопло, форсунка, брызгало | | ||
| 24 | 滑轮 huálún |
шкив | | ||
| 25 | 卡子 qiǎzi |
зажим | | ||
| 26 | 泥浆 níjiāng |
буровой раствор | | ||
| 27 | 套管 tàoguǎn |
обсадная труба | | ||
| 28 | 机械大钳 jīxiè dàqián |
машинный ключ | | ||
| 29 | 钻头轴向载荷 zuàntóu zhóuxiàng zàihè |
осевая нагрузка на долото | |||
| 30 | 吊卡 diàoqiǎ |
элеватор | | ||
| 31 | 轴心 zhóuxīn |
ось | | ||
| 32 | 润滑油 rùn huá yóu |
смазка | | ||
| 33 | 涂抹 túmǒ |
мазать; намазывать; замазывать; написать вкривь и вкось; окрашиваться; применять косметику | | ||
| 34 | 图表 túbiǎo |
схема | | ||
| 35 | 地基 dìjī |
участок (под застройку); фундамент (напр., дома) | | ||
| 36 | 混凝土 hùnníng tǔ |
бетон; бетонный | | ||
| 37 | 清单 qīngdān |
перечень | | ||
| 38 | 冲扣夹紧钳 chōngkòujiájǐnqián |
ударно-свинчивающий ключ | | ||
| 39 | 节流阀 jié liú fá |
клапан регулировки скорости | | ||
| 40 | 压缩机 yāsuōjī |
тех. компрессор | | ||
| 41 | 无压缩机悄声罩 wúyāsuō jīqiāo shēngzhào |
шумоизоляционный кожух компрессора | |||
| 42 | 工作服 gōngzuòfú |
рабочая одежда | | ||
| 43 | 钢筋 gāngjīn |
стальная арматура | | ||
| 44 | 用途 yòngtú |
применение; назначение; употребление | | ||
| 45 | 钻 zuān; zuàn |
сверло; бурав; бур; сверлить; бурить; алмаз; бриллиант | | ||
| 46 | 钻探 zuāntàn |
бурение; бурить; буровой | | ||
| 47 | 钻床 zuànchuáng |
сверлильный станок | | ||
| 48 | 钻机 zuànjī |
буровая машина(мобильная установка) | | ||
| 49 | 钻塔 zuàntǎ |
буровая вышка | | ||
| 50 | 钻头 zuàntóu |
сверло; коронка (напр., бура) | |
Комментарии