Отраслевые словари
Электрика и энергетика
| 1 | 安培 ānpéi |
ампер; амперный |  | ||
| 2 | 自动化 zìdònghuà |
автоматизация | | ||
| 3 | 自变压器 zìbànyāqì |
автотрансформатор | | ||
| 4 | 有功功卛 yǒugōng gōng shuài |
активная мощность | | ||
| 5 | 机组 jīzǔ |
агрегат; экипаж самолёта | | ||
| 6 | 瓦特 wǎtè |
ватт | | ||
| 7 | 伏特 fútè |
вольт | | ||
| 8 | 容量 róngliàng |
объём; ёмкость, вместимость | | ||
| 9 | 高频 通讯 gāopín tóngxùn |
высокочастотный канал связи | | ||
| 10 | 投运 tóuyùn |
введение в эксплуатацию | | ||
| 11 | 水电 shuǐdiàn |
гидроэнергетика | | ||
| 12 | 水电站 shuǐdiànzhàn |
гидроэлектростанция | | ||
| 13 | 避雷线 bì léi xiàn |
дивертер | | ||
| 14 | 缺电 和 周波下降 quédiàn hé zhōubō xiàjiāng |
дефицит мощности и снижение частоты | |||
| 15 | 电定 diàndìng |
заложить | | ||
| 16 | 地线 dìxiàn |
заземление | | ||
| 17 | 光缆 guānglǎn |
кабель | | ||
| 18 | 送出电量 sòngchū diànliàng |
количество переданной электроэнергии | | ||
| 19 | 受入电量 shòurù diànliàng |
количество принятой электроэнергии | | ||
| 20 | 最大电流断保护 zuìdà diànlíuduàn bǎohù |
максимальная токовая отсечка | |||
| 21 | 负荷 fùhè |
нагрузка | | ||
| 22 | 操作记录 cāozuòjìlù |
оперативный журнал | | ||
| 23 | 铅封 qiānfēng |
пломбировать | | ||
| 24 | 线损 xiànsǔn |
потери при передачи электроэнергии | | ||
| 25 | 供电量 gōngdiànliàng |
Предъявляемая электроэнергия | | ||
| 26 | 正式文件 zhèng shì wén jiàn |
Паспорт- протокол | | ||
| 27 | 天然气 tiān rán qì |
природный газ | | ||
| 28 | 架空 jiàkōng |
Подвесной | | ||
| 29 | 改造 gǎizào |
перестраивать, реконструировать; преобразовывать; | | ||
| 30 | 总功率 zǒng gōnglǜ |
полная мощность | | ||
| 31 | 无功功率 wúgōng gōnglǜ |
Реактивная мощность | | ||
| 32 | 扩建 kuòjiàn |
Расширение | | ||
| 33 | 连接 liánjiē |
связывать; соединять(ся); связанный; непрерывный; соединение; конкатенация | | ||
| 34 | 调峰 tiáofēng |
Системный пик | | ||
| 35 | 施工 shīgōng |
Строительство | | ||
| 36 | 电力表 diànlì biǎo |
счетчик электроэнергии | | ||
| 37 | 开闭所 kāi bì suǒ |
транзитная подстанция | | ||
| 38 | 火电 huǒdiàn |
Тепловая электроэнергия | | ||
| 39 | 安装功率 ānzhuāng gōnglǜ |
Установленная мощность | | ||
| 40 | 结算月 jiésuàn yuè |
Учётный месяц | | ||
| 41 | 电压侧 diànyā cè |
Уровень напряжения | | ||
| 42 | 煤电 méidiàn |
Угольная энергетика | | ||
| 43 | 不可抗力 bù kě kàng lì |
форс-мажор; обстоятельства непреодолимой силы | | ||
| 44 | 功能 gōngnéng |
функция; назначение, применение | |
Комментарии