Искусство
Театр
| 1 | 座位 zuòwèi |
место; сиденье |  | ||
| 2 | 票 piào |
билет; талон; квитанция; банкнот; чек; марка (почтовая); избирательный бюллетень; голос (на выборах) | | ||
| 3 | 场 cháng; chǎng |
площадь; площадка; поле (напр., спортивное); место; помещение; сцена; арена; сеанс, представление; матч | | ||
| 4 | 排 pái; pǎi |
расставлять; располагать в ряд; ряд; шеренга; линия; взвод; ставить (спектакль); отводить; сбрасывать (напр., сточные воды); пирог; отбивная (котлета) | | ||
| 5 | 戏剧 xìjù |
драма; театр; драматический; театральный; пьеса | | ||
| 6 | 剧院 jùyuàn |
театр; театральное здание | | ||
| 7 | 衣帽间 yī-màojiān |
раздевалка, гардероб | | ||
| 8 | 演出 yǎnchū |
представлять; исполнять; представление, выступление | | ||
| 9 | 节目 jiémù |
номер (программы); программа | | ||
| 10 | 观众 guānzhòng |
зрители; публика | | ||
| 11 | 鼓掌 gǔzhǎng |
аплодировать; аплодисменты | | ||
| 12 | 大厅 dàtīng |
зал; холл; гостиная | | ||
| 13 | 歌剧 gējù |
опера | | ||
| 14 | 轻歌剧 qīng gējù |
оперетта | | ||
| 15 | 芭蕾舞 bālěiwǔ |
балет | | ||
| 16 | 戏剧海报 xìjù hǎibào |
афиша театра | | ||
| 17 | 剧团 jùtuán |
труппа | | ||
| 18 | 巡回演出 xúnhuí yǎnchū |
турне; выездные гастроли | | ||
| 19 | 排演 páiyǎn |
репетировать; ставить (напр., пьесу) | | ||
| 20 | 售票处 shòupiàochù |
билетная касса | | ||
| 21 | 号牌 hàopái |
табельный номерок, табличка с номером (напр., автомашины), номерная бирка | | ||
| 22 | 望远镜 wàngyuǎnjìng |
бинокль; подзорная труба; телескоп | | ||
| 23 | 池座 chízuò |
партер (в театре) | | ||
| 24 | 楼座 lóuzuò |
балкон (в театре); галерея, галёрка | | ||
| 25 | 二楼厢座 érlóu xiāngzuò |
бельэтаж | | ||
| 26 | 包厢 bāoxiāng |
ложа (в театре) | | ||
| 27 | 掌声 zhǎngshēng |
аплодисменты, рукоплескания, хлопки | | ||
| 28 | 舞台 wǔtái |
сцена (прям., перен.); арена | | ||
| 29 | 幕 mù |
полог; шатёр; завеса (также перен.); занавес; акт; действие (пьесы) | | ||
| 30 | 布景 bùjǐng |
композиция (картины); декорация; фон | | ||
| 31 | 后台 hòutái |
за кулисами; закулисный заправила; негласная поддержка | | ||
| 32 | 幕间休息 mùjiān xiūxí |
антракт | |
Комментарии