Транспорт
Корабль
| 1 | 波 bō |
волна; зыбь, рябь; волнообразное движение; волнистый, волнообразный |  | ||
| 2 | 螺旋桨 luóxuán jiǎng |
пропеллер, винт | | ||
| 3 | 船长 chuánzhǎng |
командир корабля; капитан; шкипер | | ||
| 4 | 船员 chuányuán |
судовая команда; экипаж; моряк (член команды) | | ||
| 5 | 渡轮 dùlún |
самоходный паром | | ||
| 6 | 救生艇 jiùshēngtǐng |
спасательная шлюпка | | ||
| 7 | 船 chuán |
судно, корабль; пароход; лодка | | ||
| 8 | 桨 jiǎng |
весло | | ||
| 9 | 栏杆 lángān |
перила; поручни | | ||
| 10 | 水手 shuǐshǒu |
матрос | | ||
| 11 | 海员 hǎiyuán |
моряк; водник | | ||
| 12 | 小船 xiǎochuán |
лодочка, шлюпка, чёлн, ялик | | ||
| 13 | 汽艇 qìtǐng |
катер, моторная лодка | | ||
| 14 | 大船 dàchuán |
корабль, судно; большая джонка | | ||
| 15 | 汽船 qìchuán |
пароход; моторная лодка, катер | | ||
| 16 | 江轮 jiānglún |
речной пароход (гл. образом на р. Янцзыцзян) | | ||
| 17 | 远洋轮船 yuǎnyáng lúnchuán |
лайнер | | ||
| 18 | 巡洋舰 xúnyángjiàn |
крейсер | | ||
| 19 | 快艇 kuàitǐng |
катер; яхта | | ||
| 20 | 拖轮 tuōlún |
буксир, буксирный пароход | | ||
| 21 | 驳船 bóchuán |
баржа; лихтер; перегрузочное судно | | ||
| 22 | 渡船 dùchuán |
паром | | ||
| 23 | 帆船 fānchuán |
парусник; парусное судно | | ||
| 24 | 双桅帆船 shuāng wéi fán chuán |
бригантина | | ||
| 25 | 破冰船 pòbīngchuán |
ледокол | | ||
| 26 | 潜水艇 qiánshuǐtǐng |
подводная лодка | | ||
| 27 | 小艇 xiǎotǐng |
катер; байдарка; скиф; шлюпка; лёгкий катер; ялик | | ||
| 28 | 舰长 jiànzhǎng |
командир корабля | | ||
| 29 | 水手长 shuǐ shǒu zhǎng |
боцман | | ||
| 30 | 少年水兵 shàonián shuǐbīng |
юнга | | ||
| 31 | 船上的厨师 chuánshàngde chúshī |
кок | | ||
| 32 | 甲板 jiǎbǎn |
палуба; дек | | ||
| 33 | 桅 wéi |
мачта (также родовая морфема) | | ||
| 34 | 帆 fān |
парус; парусина; парусиновый | | ||
| 35 | 货舱 huòcāng |
грузовой отсек; трюм | | ||
| 36 | 船头 chuántóu |
нос судна; бак; форштевень | | ||
| 37 | 船尾 chuánwěi |
корма; полуют | | ||
| 38 | 机舱 jīcāng |
салон самолёта; кабина самолёта; машинное отделение (корабля) | | ||
| 39 | 舰桥 jiànqiáo |
капитанский мостик | | ||
| 40 | 无线电室 wúxiàndiàn shì |
радиокабина; радиорубка | | ||
| 41 | 航海日志 hánghǎi rìzhì |
судовой (навигационный) журнал | | ||
| 42 | 单筒望远镜 dān tǒng wàngyuǎnjìng |
монокуляр | | ||
| 43 | 缆绳 lǎnshéng |
швартов; причальный конец | | ||
| 44 | 舷梯 xiántī |
трап (бортовой), сходни | | ||
| 45 | 救生圈 jiùshēng quān |
спасательный круг | | ||
| 46 | 求救信号 qiú jiù xìn haò |
сигнал бедствия, SOS | | ||
| 47 | 水路 shuǐlù |
водные пути [коммуникации] | | ||
| 48 | 浅水 qiǎnshuǐ |
мелководье; мелководный; отмель; банка | | ||
| 49 | 搁浅 gēqiǎn |
сесть на мель; застопориться (о деле) | | ||
| 50 | 航向 hángxiàng |
курс (навигационный) | | ||
| 51 | 系泊 jìbó |
причаливание; постановка на мёртвый якорь | | ||
| 52 | 解缆 jiělǎn |
отдать концы, отчалить; отплыть; отдать швартовы | | ||
| 53 | 锚 máo |
якорь; анкер | | ||
| 54 | 港市 gǎngshì |
портовый город | | ||
| 55 | 航线 hángxiàn |
морская линия; водный путь; фарватер; авиалиния; воздушная трасса | |
Комментарии