Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Топики на китайском

林虹是在莫斯科大学留学时认识瓦西里的。那一年,校学生会组织中国留学生 去圣彼得堡玩儿,带队的就是这个会说中文的小伙子——瓦西里。一路上,他 们聊得很开心,有许多共同语言,一场跨国恋在这对年轻人之间开始了。

他们是在林虹毕业的第二年结婚的。一年后,他们的儿子——萨沙出生了。这 时俄罗斯的经济情况不太好,他们这个跨国家庭的生活日益艰难。于是林虹便 和丈夫带着不满一岁的萨沙回到了北京。

瓦西里虽然会说中文、英文和俄文,但要在北京找一份合适的工作还是很难。 他们正在分期付款买房,每月要交近 8 千元的房款,再加上一家人的生活费, 是一笔不小的开销。后来,瓦西里在一家公司找到了工作,被派到香港。在香 港,瓦西里的工资很高,能支付得了这些。 瓦西里很想到北京来找工作,林虹总是狼心不让他来。林虹说,只能让他一个 人在那边受苦了。对这个跨国家庭来说,生活的压力太大了。

萨沙是他们的骄傲。小萨沙很漂亮,他继承了父母的优点,白皙的皮肤,棕色 的卷发,大而黑的眼睛。他快两岁了,开始咿咿呀呀地学说话,已经会用汉语 和俄语打招呼、数数儿。除了长相*外,萨沙和一般孩子不同的就是他的表 情,他总是在笑。不过,林虹说,萨沙也有伤心的时候:每次瓦西里离开家 时,萨沙就会大声哭叫,叫着:“爸爸没”。 谈到未来,林虹说:也许她会带萨沙去香港,一家人总是要团聚的。


Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo