Повседневность

现在几点？
xiànzài jǐ diǎn
Который сейчас час?

差五分两点。怎么了？
chà wǔ fēn liǎng diǎn. zěnmeliǎo
Без пяти минут два. А в чем дело?

我两点半要去咖啡店见朋友。
wǒ liǎng diǎn bàn yào qù kāfēi diàn jiàn péngyǒu
Я иду в кофейню, чтобы встретиться с другом в 2:30.

你见谁？
nǐ jiàn shéi
С кем ты встретишься?

我的小学同学，林林。你见过她的。
wǒ de xiǎoxué tóngxué, lín lín. nǐ jiànguò tā de
С моей одноклассницей из начальной школы, Лин Лин. Ты видел ее.

我知道了，那个很爱笑的姑娘。你们晚上一起吃饭吗？
wǒ zhīdàole, nàgè hěn ài xiào de gūniáng. nǐmen wǎnshàng yīqǐ chīfàn ma
Я знаю, это та девушка, которая любит смеяться. Вы ужинаете вместе сегодня вечером?

还不知道。我们只打算一起喝喝咖啡，聊聊天。
hái bù zhīdào. wǒmen zhǐ dǎsuàn yīqǐ hē hē kāfēi, liáo liáotiān
Я еще не знаю. Мы просто собираемся выпить кофе и поболтать.

你们喝完来旁边的公园吧。下午我会和几个朋友去公园晒太阳，然后一起玩飞盘。你们也来吧！
nǐmen hē wán lái pángbiān de gōngyuán ba. xiàwǔ wǒ huì hé jǐ gè péngyǒu qù gōngyuán shài tàiyáng, ránhòu yīqǐ wán fēipán. nǐmen yě lái ba
Приходите в парк поблизости после того, как выпьете. Днем я пойду с друзьями в парк, чтобы погреться на солнышке, а потом вместе поиграть во фрисби. Приходите тоже!

听起来不错！你们几个人？几点开始玩？
tеīng qǐlái bu cuò! nǐmen jǐ gèrén? jǐ diǎn kāishǐ wán
Звучит хорошо! Сколько будет людей? Во сколько начинаете играть?

我们有五个人，打算三点一刻在公园门口见面。
wǒmen yǒu wǔ gèrén, dǎsuàn sān diǎn yī kè zài gōngyuán ménkǒu jiànmiàn
Нас пятеро, и мы планируем встретиться у ворот парка в четверть третьего.

太好了，下午我们也来。不见不散！
tài hǎole, xiàwǔ wǒmen yě lái. bùjiàn bú sàn
Отлично, мы тоже придем. До встречи на месте!